After thirty years of exile, Palestinian poet Mourid Barghouti returned to Palestine for the first time in the summer of 1996. In this column, Odile Heynders discusses how the close reading of Barghouti's poetic writing about his return and alienation provides insights to criticise the disastrous war in Gaza today.