Can a sociolinguistic analysis be used to address a migrant's language as a resource of origin? This working paper critically engages with the so-called 'LADO-test' to argue that the LADO analysis ought to be driven by an understanding of language as a spatio-temporal resource, linked to macro socio-political events that have characterized the life and the migration history of the applicant.