There are sociological and anthropological lessons to be learned from the summer of 2016's biggest hype: Pokémon Go. A generally hidden world of popular screen culture entered the "real" public space. And disturbed it.